lunes, diciembre 28, 2009

Hay un reglamento para reubicar Cerro de Pasco



El Presidente del Consejo de Ministros, Javier Velásquez Quesquén, anunció la aprobación del decreto supremo para el reglamento de la ley de la reubicación de la ciudad de Pasco. Cabe destacar que el presente reglamento era esperado desde finales del año 2008, es decir, tardó más de un año en tener luz verde del ejecutivo. Este reglamento regulará la organización de la ciudad, así lo anunció el Premier esta mañana (23-12) a la salida de la reunión del Consejo de Ministros en Palacio de Gobierno. De no haberse aprobado el decreto del reglamento antes de terminar el 2009, la región Pasco tenía que verse obligado a devolver al fisco los 5 millones de soles, destinados a los estudios técnicos. Se calcúla que la mudanza de Cerro de Pasco tardará entre 10 y 15 años.

Fuente: AgenciaPerú
(23-Dic-2009)

lunes, diciembre 14, 2009

108 Aniversario de Creación y Funcionamiento de la Compañía de Bomberos Salvadora Cosmopolita No. 17 de Pasco



En el marco del Centésimo Octavo Aniversario de Creación y Funcionamiento de la Compañía de Bomberos Salvadora Cosmopolita No. 17 de Pasco, se realizó el último Acto Cívico del Izamiento del Pabellón Nacional de este año 2009, que contó con la participación del Gobernador Regional de Pasco, Gobernadora del distrito de Yanacancha, representante del Gobierno Regional; Policía Nacional entre otras instituciones públicas y privadas, así como esta histórica Compañia de Bomberos.

El primer discurso de orden estuvo a cargo de Oscar De La Cruz Concha, quien realizó un breve balance de lo que fue los izamientos durante el año 2009, resaltando y destacando el civismo de muchas instituciones y autoridades que realizaron convenientemente este acto cívico; pero también fue duro critico con aquellas instituciones y autoridades que brillaron por su ausencia; para lo cual anunció que se tendrá especial cuidado para el próximo año con la finalidad de superar dichos inconvenientes; asimismo instó a las autoridades y personalidades de la Región Pasco, a unirnos para buscar el desarrollo de Pasco.

El segundo discurso estuvo cargo del Comandante Jesús Huaman Sinche, jefe de la Compañía de Bomberos Salvadora Cosmopolita No. 17 de Pasco; quien inicio demostrando un profundo respeto a nuestros símbolos patrios; pero también dijo que debemos hablar de identidad para identificarnos con este suelo que nos vio nacer, debemos demostrar compromiso con su historia, perennizar los actos heroicos de sus hombres en defensa de esta tierra y transmitir a nuestros hijos el legado cultural para que esto no se pierda, “Lamentablemente en estos últimos años estamos viviendo una falta de compromiso con lo nuestro, donde edificios históricos se destruyen, plazas que tienen que ver mucho con nuestra identidad, como el caso de la Plaza Chaupimarca, que cuando estuvo en peligro nuestra nacionalidad se convirtió en el fuerte Chaupimarca, militarmente hablando”, precisó recordando que en dicha palaza se dio el grito de nuestra libertad y desde ello partió la Columna Pasco a Chile para nunca mas volver; de igual modo manifestó que simplemente todo esto pasará al olvido con la desaparición de esta plaza, ante la indiferencia de quienes no supieron poner el valor y los aportes del pueblo de Pasco a la historia nacional.



“No podemos dejar de mencionar el delicado tema de la ciudad porque nos atañe directamente y nuestro antiguo local que se encuentra en menos de 100 metros del tajo abierto, sufriendo los estragos del trabajo minero; sigue ahí atesorando parte de la historia de este pueblo, parte de nuestra identidad; puesto que se trata de un local que fue construido en el año 1,894 y ha sido testigo de laceración de la Compañía de Bomberos el 18 de diciembre del año 1,902, acotó recordando que a esta compañía visitó el Dr. José Pardo y Barrera, Presidente de la Republica aquel 16 de abril del año 1,905 que honró con su presencia a esta compañía.

Finalmente dijo que actualmente la Compañía de Bomberos esta pasado por una crisis muy severa debido a muchas necesidades que tiene e incluso dijo que actualmente se tiene malograda el único vehiculo bomba que tiene; de marca FORD que data desde el año 1,950 aproximadamente, que nadie, ninguna autoridad hasta estos momentos apoya de manera decidida para buscar su equipamiento; del mismo modo llamó la atención al Gobierno Regional a fin que asuma su responsabilidad para que de acuerdo a la ley que le corresponde, pueda brindar el equipamiento necesario para esta compañía, que muy a pesar de todos sus problemas tiene gente que trabaja de manera desinteresada y sin ningún reconocimiento económico.


Fuente: CheleloyBorolas Lunes, 14-Dic-2009

lunes, diciembre 07, 2009

Pasco y el Grito Libertario



Pasco y el Grito Libertario
7 de diciembre de 1820

Todos los asistentes contuvieron el aliento y un largo silencio se hizo en la histórica Plaza de Chaupimarca de Cerro de Pasco. De pronto, una voz enfervorizada retumbó en todo el recinto pronunciando los siguientes términos: "Cerreños, ¿ Juráis por Dios y la Señal de la Cruz, el Ser Independientes de la Corona y el Gobierno del Rey de España y Ser Fieles a la Patria? " Miles de voces embargadas por la emoción, respondieron al unísono: ¡Sí, Juro!

El momento, patriótico y solemne, tuvo lugar el 7 de diciembre de 1820.

Quien había roto el sepulcral silencio fue Ramón de Arias, Primer Alcalde Republicano, que fue nombrado por el General Antonio Alvarez de Arenales. En la mano derecha sostenía la flamante bandera Nacional creada por el Libertador San Martín en la bahía de Paracas y en la izquierda, mostraba un crucifijo de plata.

Así fue como se dio el primer grito libertario en Cerro de Pasco, un día después que las fuerzas patriotas derrotaron a las huestes realistas en la Batalla de Cerro de Pasco, consiguiendo el primer triunfo de la causa libertadora, que marcó el preludio de otras victorias como Junín y Ayacucho.

La patriótica decisión fue seguida de una indescriptible algarabía. Muchos lloraban, otros cantaban de emoción y se abrazaban dando vivas a la Patria, San Martín y Arenales. Los mismos soldados que el día anterior se habían batido duramente contra los realistas, rompieron filas y se confundieron con los pobladores cerreños. En lo alto, en el límpido cíelo, brillaba con más fuerza el sol de la Libertad.

La ceremonia se realizó en el mismo lugar donde los españoles ajusticiaban a los criminales y elementos del mal vivir. Los cerreños habían levantado un entarimado para la jura de la Independencia y en la parte baja se habían puesto banderas y estandartes realistas, la espada del vencido Diego de O’Relly, armamentos capturados como "trofeos de guerra’, etc.

El general Alvarez de Arenales y su Estado Mayor ingresaron a la Plaza de Chaupimarca acompañando al Alcalde Ramón de Arias; seguidamente se presentó un grupo de hombres demacrados, escuálidos, pero gallardos. Eran los sobrevivientes de la revolución gestada en Huánuco por Crespo y Castillo, en setiembre de 1812, que habían estado realizando trabajos forzados en las minas que los españoles regentaban en esta ciudad.

También gallardos y altivos ingresaron los patriotas que habían derrotado a las fuerzas coloniales. El bullicio de la gente era ensordecedor.

Antes de la Jura de la Independencia se ofició una misa a cargo del Párroco de Yanahuanca, RP. Manuel Sáenz, quien también bendijo el Estandarte de Guerra del Batallón "Concordia de Pasco", que estaban integrado por gente de esta zona.

por Orlando Medrano


(*) Imagen: Plaza Arenales, Yanacancha (flickr.com)

Notas Relacionadas:
- Aniversario de la Batalla de Pasco (Nota de blog argentino)
- La Batalla de Pasco (Batalla de Uliachín)

domingo, noviembre 29, 2009

Pasco sin cerro



En estos días Pasco está de aniversario político... pero la verdad es que no hay mucho que celebrar. Hace tiempo que Pasco perdió el cerro y ahora sólo queda un enorme tajo repleto de venenosos relaves mineros como una herida abierta en plena cordillera.

En estos 65 años de fundación política, la minería (pública y privada, legal e ilegal, formal e informal) exprimió las entrañas de Pasco y dejó como herencia miseria y contaminación. Pero como Dios es peruano Pasco cuenta con ingentes recursos turísticos aún por explotar.

En el lado serrano figuran el enigmático bosque de piedra de Huayllay, el valle de Yanahuanca y el misterioso Goyarisquizga (una toponimia de origen quechua pero castellanizada y equivalente a “donde cayó al estrella”). Goyllarisquizga siempre permanecerá en mi recuerdo como uno de los lugares más misteriosos y enigmáticos del altiplano peruano. Allí logré identificar los restos del enorme cráter que dejó el impacto de un meteorito (lo que originó su nombre), pero el sitio pasó a la historia, para variar, por una trágico derrumbe que dejó enterrados a decenas de trabajadores mineros.

Pero es en las selvas de Pasco donde se han identificado un sinnúmero de destinos turísticos. Oxapampa y Pozuzo brillan con brillo propio, aunque en Villa Rica y Puerto Bermúdez aún queda mucho por hacer.

Y sus pobladores así lo entienden, será por eso que fueron 200 los participantes en los talleres organizados la semana pasada por AMPE e INICAM-Konrad Ade-nauer, con la coordinación de Eduardo Carhuaricra, ex congresista pasqueño que viene impulsando contra viento y marea el desarrollo turístico de su departamento, pese a la casi absoluta indiferencia del gobierno regional.

Por Roberto Ochoa B.

Fuente: LaRepública Sáb,28/11/09
Imagen: Google/Internet

viernes, noviembre 27, 2009

S/.500 mil para Construyendo Perú en la Región Pasco



La región Pasco recibirá del Estado 500 mil soles para la puesta en marcha de proyectos correspondientes al programa Construyendo Perú; ello, en el marco del concurso de proyectos de servicios en su tercera versión, con el objetivo de generar empleo temporal a las personas menos favorecidas, manifestó el director nacional de la institución David Palacios.

Mencionó que para estas actividades, la institución que dirige ha destinado 6 millones de soles con lo que prevé beneficiar a cerca de 15 mil personas con empleo temporal a nivel nacional.

Fuente: Correo

sábado, noviembre 21, 2009

Mineras se llevan el agua en Pasco



PRONUNCIAMIENTO: Al Presidente de la República, Presidente del Consejo de Ministros, Ministros del Medio Ambiente, Energía y Minas, Vivienda, Congresistas de la República, Comisión de Pueblos Andinos, Amazónicos, Afroperuanos Ecología y Medio Ambiente, Autoridad Nacional del Agua, Defensoría del Pueblo, Fiscalía del Medio Ambiente.

Precisamente estando ad portas de celebrarse los 65 años de creación política de la Provincia de Pasco, comunidades y poblaciones urbanas han tenido que salir nuevamente a las calles para hacer llegar su protesta en contra de mineras abusivas que operan en Pasco. Minera El Porvenir Milpo que realiza sus actividades extractivas en territorio de la comunidad de San Juan de Milpo jurisdicción del distrito de Yarusyacan, no cumple con el acta del 2007 en donde se comprometió dotar de agua potable a la población, dotar de energía eléctrica, apoyo a las instituciones educativas del nivel primario y secundario entre otros.

Han transcurrido dos años y hasta hoy minera Milpo lo único que hizo es acusar a líderes que defienden sus tierras, acusar a docentes por el simple hecho de reclamar un derecho según acta, y por ello más de 500 comuneros han iniciado su marcha al congreso de la República, a la Presidencia del Consejo de Ministros, y ante el gobierno en vista que las autoridades de Pasco no tienen competencias para sancionar a estas empresas, como es el caso de la Dirección Regional de Energía y Minas, Fiscalía del Medio Ambiente (mesa de partes), Autoridad Local del Agua.

Por otra parte la población de Colquijirca, jurisdicción del distrito de Tinyahuarco, ha levantado su voz de protesta en contra de los spots televisivos y radiales que está difundiendo la Sociedad Nacional de Minería y Petróleo en acuerdo con la minera El Brocal, mediante los cuales se miente a los peruanos y al gobierno sobre la situación real de los comuneros y todo es falso al indicar que esta minera aporta al desarrollo económico de los pobladores de Colquijirca. La realidad de la población es que está contaminada por metales tóxicos, más del 50 % de los pobladores no tienen agua y ¿dónde está el desarrollo del cual se habla en los spots? La población necesita el agua para sus actividades primordiales como salud y alimentación, y que además exportaron personajes para elaborar el falso spot de una falsa realidad de desarrollo.

Por todo lo manifestado pedimos:

PRIMERO.- Que el Gobierno de Alán García exija a estas dos empresas mineras cumplir con su responsabilidad social, y el rechazo categórico por impedirles el acceso al agua potable, y de apropiarse de este recurso cerrándoles el caño para tenerlos de sed a los pobladores de estas comunidades pasqueñas.

SEGUNDO.- Las instituciones del Estado vinculantes en estos temas como Ministerio del Ambiente, Ministerio de Energía y Minas, Fiscalía del Medio Ambiente, Autoridad Nacional del Agua, Ministerio de Vivienda, Defensoría de del Pueblo, cumplan a cabalidad su función y sancionen a estas dos empresas irresponsables con las comunidades de Pasco.

TERCERO.- La Autoridad Nacional del Agua debe cumplir su función sancionadora frente a estas dos mineras y de inmediato dar solución a la escasez del agua que sufren nuestras dos comunidades.

CUARTO.- Respaldamos las medidas de lucha que iniciaron los comuneros de San Juan de Milpo conjuntamente con su alcalde del Centro Poblado, y responsabilizamos al gobierno de los actos violentos que puedan sufrir nuestros comuneros. Tan solo por reclamar sus derechos.

QUINTO.- Respaldamos el pedido del Frente de defensa de los intereses del centro poblado de Colquijirca y su Alcalde que a la brevedad posible la minera el Brocal debe rectificar y esclarecer sobre el spot fabricado a espaldas de la realidad de la comunidad de Colquijirca.

SEXTO.- Exigimos a la minera El Brocal la rectificación del spot publicitario, y la minera El Porvenir Milpo debe cumplir con los acuerdos del acta del 2007 y la remediación ambiental y remediación de la salud por metales tóxicos. Y basta de apropiarse de su territorio sin consulta a la comunidad.

SEPTIMO.- Rechazamos la apropiación de los recursos hídricos que necesitan ambas comunidades, y de inmediato deben cumplir en abrir el caño para que los pobladores de San Juan de Milpo y Colquijirca tengan acceso al agua potable y vivan con la dignidad que las mineras impiden, violando la norma internacional como el Convenio 169 de la OIT.

Cerro de Pasco, 18 de noviembre del 2009


¡El agua es de todos y todas!
¡No a la apropiación del agua por estas dos mineras abusivas!
¡Defendamos el agua, único recurso que está en peligro!

Coordinadora Regional de Comunidades Afectadas por la Minería - CORECAMI Pasco


Fuente: Adital

viernes, octubre 30, 2009

Región Pasco hizo mal uso de recursos destinado a obras de saneamiento, según Ministro Juan Sarmiento



Los convenios para la ejecución de diversas obras de saneamiento en el departamento de Pasco a través del programa “Agua para Todos”, fueron declarados nulos debido a que el gobierno regional de Pasco no dio el uso correcto a los recursos económicos transferidos para tal fin.

Así lo informó el ministro de Vivienda, Construcción y Saneamiento, Juan Sarmiento, durante la estación de preguntas para los ministros de Estado realizada hoy en el Pleno del Congreso de la República.

Sarmiento precisó que no se ejecutaron los proyectos de implementación de agua potable y alcantarillado que debían realizarse en las localidades de Tahuantinsuyo y Uliachin, así como en los distritos de Chaupimarca y Chacayán, en la provincia de Daniel A. Carrión.

"Los convenios para esos proyectos fueron resueltos por el incumplimiento, por parte del gobierno regional de Pasco, de la quinta cláusula (...) configurándose la causal de resolución contractual establecida en el literal C de la cláusula novena", refirió.

Agregó que dicha situación fue comunicada a la Contraloría General de la República mediante un oficio el pasado 10 de febrero de este año, para que en mérito a sus competencias implemente las acciones de control que correspondan.

El congresista Oswaldo de la Cruz Vásquez insistió en preguntar cuáles eran medidas que el sector Vivienda había adoptado para solucionar el problema por considerar de necesidad urgente dotar de agua potable y desagüe a Pasco.

“Indudablemente, una vez que la Contraloría se pronuncie buscaremos soluciones para dotar de agua y alcantarillado a Pasco, tal y como lo venimos haciendo en todo el Perú con más de 1,800 proyectos de saneamiento con una inversión de más de tres millones 600 mil nuevos soles”, respondió Sarmiento.

MRS/JOT

Fuente: Andina 30/10/2009
Imagen: Google/Internet

miércoles, octubre 28, 2009

Dirigentes de Cerro de Pasco esperan reglamentación de ley para traslado de su ciudad



Dirigentes de diversos Asentamientos Humanos de Cerro de Pasco esperan que en el más breve plazo el Gobierno apruebe la reglamentación de la ley que avale el traslado de su ciudad a un lugar menos contaminado, así lo destacó la presidenta del Asentamiento Humano Túpac Amaru, Juana López.

López denunció que la población está en contra de esta decisión de traslado y esperó que se realice una consulta popular donde toda la población manifiesta su opinión. Dijo además que debido a este tema se han detenido las obras de agua y desagüe en la zona.

En diálogo con la nueva CPN Radio recalcó que, durante la reunión que tuvieron el miércoles con el presidente del Consejo de Ministros, Javier Velásquez Quesquén, se garantizó que la norma no entrará en vigencia hasta que se realice dicha consulta.

Fuente: CPNRadio - 28 OCT.

martes, octubre 27, 2009

Maratón Internacional “Meseta Del Bombón 2009” Reparte 110 Mil Nuevos Soles En Premios



Todo va quedando listo para lo que será la gran fiesta del fondismo nacional en Cerro de Pasco como la XXVIII Maratón Internacional “Meseta de Bombón 2009″, sin duda la más alta del mundo por los 4,380 m.s.n.m de altitud, la misma que se correrá el domingo 22 de noviembre.

Esta vez, su organización ofrece 110 mil soles en premios para los primeros ocho atletas vencedores de la espectacular prueba de largo aliento. El ganador absoluto recibira 18 mil nuevos soles en efectivo.

Para ello, la Municipalidad Provincial de Pasco, a través de la Gerencia de Desarrollo Educativo y Cultural desarrollará la vigésima octava versión de la “Maratón Meseta del Bombón 2009″, con el recorrido oficial 42 Km. 195 metros. La partida será en el distrito de Carhuamayo (Junín) y la llegada el estadio Daniel Alcides Carrión (Pasco).

El Lic. Hilario Meza Carbajal, Presidente del Comité Organizador indicó que para esta ocasión el certamen tendrá la participación de fondistas de reconocida trayectoria, nacionales, y extranjeros. “En tal sentido, -.dijo- que la prueba pedestre de este año cuenta con reconocimiento oficial de la IAAF (que envió sus emisarios para verificar la hoja de ruta)”, precisó.

La competencia cuenta con el apoyo de la Federación Deportiva Peruana de Atletismo (FPA) enviará a los jueces de la CONAJA, Comisión de Jueces de la FDPA.

Fondistas representantes de Pasco como Hortencia Arzapallo, ganadora del año pasado, intensifican su preparación física para formar parte de la competencia cerreña que será corolario del marco de celebraciones por el sexagésimo quinto aniversario de creación política del departamento de Pasco.

Por su parte, el alcalde pasqueño, Ing. Tito Valle Ramírez, anunció que hay expectativa inmensa sobre dicha competencia en atletas de Bolivia, Colombia y Ecuador, los que ya próximamente estarán visitando nuestra ciudad. Se espera la participación de cerca de un millar atletas entre niños, jóvenes y adultos nacionales y extranjeros.

Fuente: AtletismoPeruano
Imagen: PascoalDía

jueves, octubre 22, 2009

Cerro de Pasco se opone a la reubicación por desinformación, sostiene Congresista



El congresista por la Región de Pasco Oswaldo de la Cruz Vásquez opinó esta mañana que la población de Cerro de Pasco está en contra de la reubicación de la ciudad debido a falta de información sobre este proceso.

Como se recuerda, a fines del 2008 se promulgó la Ley 29293, que establece el traslado de la ciudad de Cerro de Pasco a un lugar menos contaminado. Esta reubicación demandará una inversión cercana a S/.1.000 millones.

"No están de acuerdo por falta de difusión, por falta de sensibilización. Solamente se reunían cuarenta o cincuenta personas, y la gente exigía la participación, ya que exigía dar su opinión. A falta de ello, piden la derogatoria (de la ley)", señaló el parlamentario en RPP.

"En primer lugar, no saben a ciencia cierta a dónde van a trasladarse, quién pone la plata. La población de más de 80 mil habitantes. Falta que la Comisión Interinstitucional trabaje con la rapidez del caso ya que están parsimoniosos y lentos y la población quiere una respuesta inmediata", agregó.

De la Cruz Vásquez reiteró que lo ideal en este caso hubiera sido hacer una consulta popular antes de promulgar la norma que determina la reubicación de la mentada urbe.

Fuente: RPP (22-10-09)

martes, octubre 20, 2009

Club Departamental Pasco organiza primer foro sobre regionalización



El Club Departamental Pasco, con sede en la ciudad de Huánuco, ha organizado el primer foro sobre regionalización denominado "Daniel Alcides Carrión", que se realizará los días 23 y 24 de octubre, en el cual participará el presidente regional huanuqueño, Jorge Espinoza Egoavil.

La finalidad del certamen tiene por objetivo propiciar un espacio para que la autoridad huanuqueña explique sobre la propuesta de integración de los departamentos de Huánuco, Áncash y Ucayali.

Asimismo, se pondrá en conocimiento la otra propuesta de integración regional que discuten los titulares de los departamentos de Pasco, Junín y Lima Provincias.

El secretario de Asuntos Exteriores del Club Departamental Pasco, Máximo Usuriaga, sostuvo que su asociación tiene por propósito unificar criterios y propuestas de nuestros gobernantes, funcionarios y sociedad civil en la conformación de las futuras regiones.

NDP/JOT

Fuente: Andina (Oct. 20)
Imagen: Wikipedia

miércoles, octubre 14, 2009

II Seminario Taller "Juventud y Retos de la Provincia Carrion - Pasco" (Ciudad de Yanahuanca)



Día: Jueves 29 de Octubre del 2009
Hora: 9.30 a.m.
Auditorium de la Casa Campesina
Ciudad de Yanahuanca - Pasco.

Organizan:
- Colectivo Regional “TODO POR PASCO”
- Asociación de Estudiantes de la Provincia Carrión de la UNDAC- Pasco

Auspician:
- Agrupación de Jóvenes Profesionales “Pasco Vivo”
- Instituto de Investigación y Capacitación Municipal (INICAM-Konrad Adenauer)

09.30 a.m. Registro de Asistentes y Recepción de Invitados

10.00 a.m. Acto de Apertura:
- Palabras de Bienvenida, Rolando Cristóbal, Secretario General de la Federación de Comunidades Campesinas de la Provincia Carrión.
- Presentación del Blog: Cerro de Pasco-Visión Compartida, por el periodista Edgar Almerco, Coordinador “TODO POR PASCO” - Santa Ana de Tusi
- Presentación del Programa Sabatino “Visión Compartida” Radio Corporación, Marco Luquillas, Agrupación de Jóvenes Profesionales “Todo por Pasco”
- Presentación DVD “Histórico Paro Departamental de Pasco, 26 y 27 de Nov.1997 del Programa TV de César Hildebrant”. Comentario del Prof. Hugo Apéstegui, Premio Nacional de Poesía de la Derrama Magisterial - 2009.

10.30 p.m. Panel de Exposiciones:
- “Tecnología, Comunicación y el Perfil del Líder Moderno”
Lic. Luís Iberico, Periodista Analista de la Política Nacional, Ex Parlamentario
- “Canon y Regalía Minera en los Ingresos Municipales y la Región Pasco”
Econ. Eduardo Carhuaricra, Consultor, Ex Alcalde y Ex Parlamentario
- “Naturaleza, Historia y Cultura Carrionina para la Promoción Turística”
Prof. Rolando López, Comunicador y Productor de Videos Educativos

12.00 m. Breve Proyección del 2do. Video Turístico “El Sembrador” - REFRIGERIO

12.30 p.m. Panel de Comentarios y Preguntas:
- Rolim Cervantes, Presidente de la Asociación de Estudiantes de la Provincia
Carrión de la UNDAC- Pasco.
- Américo Reyes, Profesor Historiador de la Provincia Daniel Carrión.
- Oscar Rivera, Profesor y Ex Alcalde del Distrito de Pillao (*)
- Gino Yauri, Consultor Jurídico y Docente de la UNDAC (*)
- Jerónimo Meléndez, Docente de la UNDAC.
- Dirigente Estudiantil de la UNDAC-Filial Yanahuanca

Breve Intervención de Expositores para respuestas

13.30 p.m. Presentación de Conclusiones:
Sistematiza: Agrupación de Jóvenes Profesionales “Pasco Vivo”
14.00 p.m. Palabras de Clausura del I Seminario Taller
- Tomas Espinoza, Presidente del Frente Agrario y Líder Político (*)
- Personalidades presentes.

(*)Por Confirmarse

La asistencia es GRATUITA, se entregará CERTIFICADO y carpeta de trabajo
a los Asistentes PUNTUALMENTE inscritos


(*) Vía nota de prensa

sábado, octubre 10, 2009

Tribunal internacional para Minera Volcan



Por los graves impactos en el medio ambiente y la salud de los pobladores de Cerro de Pasco.

Tribunal Internacional de Justicia Climática recibe numerosos casos de todo el continente para procesarlos en su Primera Audiencia del 13 y 14 de octubre. Uno de ellos es el de la ciudad de Cerro de Pasco, en Perú, víctima de graves impactos de la explotación minera.

En el marco de la Minga Global por la Madre Tierra, los días 13 y 14 de octubre el Tribunal Internacional de Justicia Climática realizará su Primera Audiencia en Cochabamba, Bolivia. La creación de este Tribunal es un acuerdo de la IV Cumbre de Pueblos y Nacionalidades Indígenas del Abya Yala, y su objetivo es visibilizar las causas del cambio climático y juzgar a los principales estados y empresas responsables del calentamiento global por sus efectos sobre los derechos humanos, los derechos de los pueblos y los derechos de la naturaleza.

Los responsables de este Tribunal han recibido ya múltiples casos que se están analizando para ser procesados en su Primera Audiencia. Uno de ellos es el de los graves impactos en el medio ambiente y la salud de los pobladores de Cerro de Pasco, capital de la región peruana de Pasco. Este caso ha sido presentado por la Asociación Civil Centro de Cultura Popular Labor, la que señala como responsables a la Compañía Minera Volcan S.A. y al Estado Peruano.

Pueden seguir la extensa nota desde NoalaMina

domingo, octubre 04, 2009

Acusan a minera Volcán de incendiar bosques y destruir tierras agrícolas



En la comunidad campesina Santa Ana de Tusi, provincia Daniel Carrión, departamento de Pasco
Mientras muchos ambientalistas luchan ante el gravísimo problema del calentamiento global que amenaza nuestro planeta, otros como la CIA Minera Volcan en Pasco, tratan de destruir a discreción las tierras agrícolas, aguas y bosques. Y el gobierno lejos de sentenciar los premia a los que destruyen la naturaleza como la reciente destrucción del único bosque forestal de “JACHA” ubicada en la Comunidad Campesina de Santa Ana de Tusi, provincia Daniel Carrión, Región Pasco.

¿Quién es el Responsable de la destrucción del bosque de Jacha?

Aquí hay un solo responsable y se llama CIA MINERA VOLCAN ” que ha generado todo un proceso de corrupción de dirigentes, apropiación ilícita de los terrenos comunales y destrucción de mas de 300,000 árboles en el bosque de Jacha área que fue forestada hace 40 años por los propios comuneros de Santa Ana de Tusi y luego concesionada por el estado para la actividad minera sin respetar ni siquiera las zonas arqueológicas de Tushipahuayin, Chaupichancha y otras áreas frágiles.

Veamos por qué

El 5 de Junio del 2008 la empresa explotadora Volcan empieza a construir la carretera de penetración a Marcococha y Soguia más conocido como la zona forestal de JACHA para iniciar la exploración de ORO sin autorización de la comunidad, en el cuál ya se habían destruido más de 20 hectáreas de terrenos agrícolas y 30 mil árboles según el estudio realizado por el Grupo Andes. Asimismo, esta actividad minera ha generado un conflicto interno dentro de la comunidad toda vez que la empresa ha corrompido a los dirigentes comunales para lograr su propósito llegando a fraguar el acta del 14 de Diciembre del 2008 y otras actas de reuniones de Callhuan y Quinuapucro para regularizar ante el MEM (D.S N.° 028-2008-EM) violando los estatutos y derechos de participación comunal. PERO NO LOGRARON FIRMAR EL CONTRATO CON LA COMUNIDAD

Ante las evidencias de corrupción de dirigentes, los comuneros de Santa Ana de Tusi y sus 46 caseríos se auto convocaron a una asamblea general el 19 de Julio del 2009 en el cuál DICHA ASAMBLEA DESTITUYÓ A LOS MALOS DIRIGENTES pasando a nombrar una nueva junta directiva transitoria para conducir los destinos de la comunidad. Sin embargo, esta nueva junta directiva ha encontrado trabas para su reconocimiento en los registros públicos y la fiscalía debido a los lobbies de la CIA MINERA VOLCAN, quienes con el poder económico han iniciado una campaña de desacreditación y persecución a los nuevos dirigentes legítimamente nombrados.

Responsables del Incendio

Según testigos habrían sido trabajadores de la empresa Volcan los responsables del incendio que ha traído graves consecuencias para los animales y toda la biodiversidad y sobre todo la perdida de mas de 300,000 árboles incendiados y miles de millones de soles en perdida poniendo en peligro incluso las poblaciones de los Caseríos de Machín, Antapirca así como la zona arqueológica de Tushipahuayin.

¿Cuál habría sido el Motivo? La zona forestal de JACHA también tiene reservas de ORO que el estado Peruano le entregó en concesión a la empresa VOLCAN un total de 692 hectáreas de bosques y zonas arqueológicas, pero la comunidad de Santa Ana de Tusi LUCHA POR LA PROTECCION DE SUS BOSQUES… allí esta la puntería de la empresa ES EVIDENTE porque ahora están acusando a los opositores y ambientalistas de generar tal incendio. No es la primera vez que VOLCAN genera destrucción y muertes de bosques, ríos y poblaciones en Cerro de Pasco. Recordemos sus actos similares en las comunidades de Pallanchacra y Jarria (vecinos de la comunidad de Tusi). El contexto era exactamente el mismo: la irresponsable minera, utilizando a los trabajadores, corrompiendo a los dirigentes e incendiando bosques para obtener los documentos ilegales e inscribir en los registros públicos.

Por ello hacemos un llamado a todos los peruanos para REPUDIAR este tipo de actos que generan destrucción de bosques, ríos, poblaciones y tierras de las comunidades poniendo en peligro la existencia de miles de familias que viven de estos recursos naturales como el bosque de JACHA.

Edwin Alejandro Berrospi

Fuente: ConNuestroPeru

martes, septiembre 29, 2009

Empresarios pasqueños demandan celeridad para concretar traslado de Cerro de Pasco



Acelerar la elaboración del reglamento de la Ley N° 29293, que declara el traslado de la población de la ciudad de Cerro de Pasco de interés nacional y necesidad pública, invocó el presidente de la Cámara de Comercio, Industria y Turismo de Pasco, José Bazán Castillo. Explicó que la sociedad civil, entre ellos, la Cámara de Comercio de Pasco ha presentado sus aportes; sin embargo, "aún no vemos ningún avance".

Recordó que se creó una Comisión Interinstitucional con el objetivo de implementar medidas para reducir el impacto ambiental y proteger la salud de la población, así como definir el proceso de reubicación de la ciudad de Cerro de Pasco y alcanzar su desarrollo urbano sostenible.

“Si bien la Comisión Interinstitucional encargada de este tema ya está conformada, la integran titulares de pliego que no tienen tiempo. ¿Qué va a hacer en la Comisión Interinstitucional un presidente de gobierno regional, un alcalde, un director de Salud o de Energía y Minas? Pedimos que esta Comisión Interinstitucional esté integrada por profesionales y técnicos que conozcan de modernización del Estado”, subrayó.

El presidente de la Cámara de Comercio de Pasco señaló que, por su parte, la empresa minera Volcan continúa con sus operaciones.

“El distrito de Chaupimarca, que prácticamente es la capital de Pasco, está enmarcado en seis kilómetros cuadrados de terrenos, prácticamente tres kilómetros están a tajo abierto. La empresa avanza su trabajo, las autoridades de Pasco son las que están lentas, pues no trabajan sobre la reubicación de la ciudad”, subrayó.

Bazán Castillo afirmó que "el presidente del gobierno regional (Félix Rivera) es un personaje sumamente pasivo y muestra total desinterés, pese a ser miembro de la Comisión Interinstitucional. Para muestra un botón, señaló, haciendo referencia a que en el 2007 el presidente Alan García anunció que construiría 26 hospitales a nivel nacional entre ellos los de La Oroya y Pasco, sin embargo, hace unas semanas el de La Oroya se inauguró, pero en Pasco no se ha puesto ni la primera piedra".

“¿Culpa de quién? Del presidente del gobierno regional porque el presidente ejecutivo de EsSalud le envió un oficio solicitándole que se habilite cuatro hectáreas de terreno para construir el hospital; sin embargo, nunca se le dio un área válida pese a que es para Pasco”, cuestionó.

A esto se suma la escasa ejecución de su presupuesto asignado a proyectos de inversión. Entre enero y julio, el gobierno regional de Pasco registró una avance de 37.9%, pues de los 274.9 millones de nuevos soles sólo ejecutó 104.1 millones.

(FIN) NDP/JOT

Fuente: Andina Lima, set. 29

lunes, septiembre 28, 2009

Conclusiones y Coordinaciones del I Seminario Taller de Construcción de la Agenda para el Desarrollo de Pasco



Efectuada en la Ciudad de Cerro de Pasco.

Con rotundo éxito y la asistencia de 123 personas líderes de organizaciones sociales y profesionales pasqueños, se efectuó el I Seminario Taller de Construcción de la Agenda para el Desarrollo de Pasco, en el Local “Yachayhuasi” de la ciudad de Cerro de Pasco, el 12 de setiembre del 2009.

Se contó con exposiciones de los ex parlamentarios Luís Iberico y Eduardo Carhuaricra, también las ponencias del especialista José Balarezo (en representación de Omar Raraz) y las intervenciones de los docentes Lizandro Huere y Hugo Apéstegui. Todos ellos al frente de un exigente panel compuesto por Nelsy Chávez, Wily de la Cruz, Andrés Avelino, Gino Yauri y Abraham Picoy.

CONCLUSIONES:

De la exposición de Luis Iberico:

1. Vivimos en medio de una globalización y cambios tecnológicos veloces, siendo nuestros retos romper esquemas y estructuras para ser más justos en educación, demografía y empleo.

2. El mayor reto es romper la transmisión intergeneracional de la pobreza, generando mejores condiciones laborales, promoviendo ciudadanía y participación.

De la exposición de Eduardo Carhuaricra:

3. Los abundantes recursos de las municipalidades de Pasco se deben a la oportuna modificación de la ley del canon y ley de regalía minera en el parlamento anterior.

4. Del año 2005 al 2008, los fondos del canon y regalía se incrementó por 15 veces más, alcanzando un record histórico de 477 millones de soles que pasaron por las manos de los alcaldes distritales y provincial de Pasco, sólo por canon y regalía minera.

5. Aparte, el Gobierno Regional de Pasco ha recibido 208 millones de soles, solo por canon y regalía minera en los dos último años 2007 y 2008. Oportunidad que NO fue aprovechada.

6. Por la incapacidad del gasto de nuestras autoridades municipales y del gobierno regional, esta el riesgo de que el Departamento de Pasco devuelva y/o pierda altos montos del canon y regalía minera.

De la exposición de José Balarezo:

7. Es urgente implementar una Estrategia de Defensa y Desarrollo Sostenible de Cerro de Pasco, lo que hoy sucede es que la empresa minera, bajo sus intereses, lidera este tema.

8. Falta generar un clima de articulación de la producción local y regional con la demanda de la minería y la ciudad de Cerro de Pasco. Proyectar un Parque Industrial de la pequeña empresa.

9. Inmediata instalación y funcionamiento del Sistema Local de Gestión Ambiental -Chaupimarca-, conforme ordena la LOM. Constituir una Gran Mancomunidad Eco Eficiente presidida por la Municipalidad de Pasco, convocando a las municipalidades distritales de zonas mineras como S. Bolívar, Yanacancha y otros.

Del debate con los panelistas:

10. Promover modificaciones normativas que prohíbe el gasto desesperado, corrupto y de pésima calidad de las autoridades municipales. Crear Comités de Vigilancia del uso de los fondos del canon y regalía minera.

11. Municipalización de la Educación requiere del tratamiento amplio y especializado, principalmente evaluar los casos de Municipalidad de Paucartambo y Simón Bolívar, en Pasco.

12. Con urgencia establecer estrategias sociales y económicas para trasladar los beneficios de la minería a los otros sectores productivos de Pasco, como el sector agropecuario que soporta la economía interna con alta población económicamente activa.

De la Presentación del Video “Histórico Paro Departamental de Pasco”:

13. El paro departamental y la unión de la población de Pasco, principalmente de la ciudad de Cerro de Pasco, es única en nuestra historia. Luego hubo varios intentos, pero no alcanzaron tal trascendencia. Se recomienda difundir el video en futuros encuentros y fortalecer ciudadanía especialmente en los jóvenes.

De las Coordinaciones:

14. Efectuar Seminarios similares en las otras provincias de Pasco, es decir, en Oxapampa y Daniel Carrión, con la coordinación de organizaciones políticas y juveniles activas.

15. En futuros encuentros compartir experiencias de desarrollo de capacidades de otras ciudades y otros países, como el caso de Alemania donde el Estado financia el 100% de la educación de calidad y lidera los procesos de capacitación y especialización de los profesionales de la función
pública.

Cerro de Pasco, 12 de setiembre del 2009


- Colectivo Regional “Todo Por Pasco”
- Agrupación de Jóvenes Profesionales “Pasco Vivo”
- Instituto de Investigación y Capacitación Municipal –INICAM


Fuente: Nota de prensa de los organizadores del evento.
Imagen: Google/Internet

viernes, septiembre 18, 2009

Volcan reinicia operaciones en el tajo abierto de Cerro de Pasco



Cía. Minera Volcan SAA ha reactivado las operaciones en el tajo abierto Raul Rojas y vuelto a la normalidad en un 30% su minado, según lo dio a conocer el Ing. Juan José Herrera, Gerente General de la compañía, durante su presentación en el Top Mining de PERUMIN.

Las operaciones en el tajo que forma parte del complejo minero Cerro de Pasco, se mantenían inactivas desde fines de 2008, cuando la caída de los precios del zinc y el plomo obligaron a Volcan a paralizar sus actividades.

“Las operaciones en el tajo abierto se han reactivado paulatinamente, en la medida que la recuperación mundial se ha ido manifestando”, explicó el ejecutivo. Desde fines de 2008, la minera sólo mantenía activas en Cerro de Pasco las operaciones de explotación subterránea.

Herrera agregó que el Plan L (Plan de Expansión de Cerro de Pasco) también se ha reactivado y que dará inicio en 2010. El objetivo es convertir a la categoría de reservas, de un nivel de 65millones, a 100 millones de toneladas de mineral. Los trabajos implican la construcción de una nueva concentradora y la reubicación de la infraestructura, además del traslado de varios barrios de la población de Cerro de Pasco.

Fuente: PressPerú Arequipa, viernes, 18
Imagen: ElPeriodico

martes, septiembre 15, 2009

Minera paralizada por desborde de relave en Pasco



La planta de beneficio San Sebastián AMC .S.R.L. originó un desborde en su relavera que afectó los recursos hídricos del anexo de Yacutingo en el distrito de Yarusyacan. Los pobladores de la zona se mostraron preocupados, ya que a pocos metros se encuentra el rio San Sebastián que les sirve para la agricultura y el consumo de los animales del lugar.

Al encontrar un desborde de 80 metros cúbicos, la Dirección Regional de Energía y Minas dispuso la paralización inmediata de la Minera por los daños ocasionados, además de la sanción conforme a ley. Asimismo, se supo que no cuentan con la autorización para el inicio de operaciones de la planta por parte de la Dirección General de Minería del MEM.

Un hecho similar se registró en el distrito de Simón Bolívar por la Empresa Aurex que afectó un área de 2.388 metros cuadrados, paralizándose del mismo modo sus operaciones hasta cumplan el plan de contingencia que forma parte del estudio de impacto ambiental.

De continuar con las ineficiencias en los trabajos mineros, la Dirección Regional de Energía y Minas e Hidrocarburos de Pasco será drástica para sancionar a las empresas que atenten con la integridad, la salud de las personas y protección al medio ambiente.

Saul Cajahuanca

Fuente: Perú.Com

Nota relacionada:
- Desborde de relaves de minera contamina dos ríos en provincia de Pasco

viernes, septiembre 11, 2009

I Seminario Taller de Construcción de Agenda de Desarrollo de los Pueblos del Departamento de Pasco



Ciudad de Cerro de Pasco

Día: Sábado 12 de Septiembre del 2009 – Hora: 2.00 p.m.

Sala de Reuniones “Yachayhuasi” San Juan (costado Banco de la Nación)


Organizan:
- Colectivo Regional “TODO POR PASCO”
- Instituto de Investigación y Capacitación Municipal (INICAM)
- Agrupación de Jóvenes Profesionales “Pasco Vivo”


02.00 p.m. Registro de Asistentes y Exposición Fotográfica “Así se templó el acero”


02.30 p.m. Acto de Apertura:

- Palabras de Bienvenida, por Javier Vega, Coordinador de Huayllay

- Presentación del Blog: Cerro de Pasco-Visión Compartida, por el periodista Edgar Almerco, Coordinador Distrito de Santa Ana de Tusi

- Presentación del Programa Radial “Visión Compartida” por Ing. Pavel Tello, de la “Agrupación Pasco Vivo”

- Presentación del video: “Histórico Paro Departamental de Pasco, 26-27 de Noviembre de 1997 – Especial del Programa de César Hildebrant”

Comentario: Prof. Hugo Apéstegui, Premio Nacional de Poesía 2009


03.30 p.m. Panel de Exposiciones:

“La Comunicación y la Política en el Contexto Nacional”
Luís Iberico, Periodista y Analista de la Política Nacional, Ex Parlamentario

“Testimonio de Gestión del Canon y Regalía para Pasco”
Econ. Eduardo Carhuaricra, Consultor, Ex Alcalde y Ex Parlamentario

“Gestión Municipal y Desarrollo Urbano”
Econ. Omar Raraz, Representante del Frente Andino Amazónico. Ex Regidor


04.30 p.m. Panel de Comentario y Preguntas:

Téc. Nelsy Chávez, Regidora de la Municipalidad de Vicco.

Prof. Wily de la Cruz, Dirigente Distrital del SUTEP Simón Bolívar.

Prof. Américo Reyes, Historiador de la Provincia Daniel Carrión.

Econ. Andrés Avelino, Consultor y Especialista en Desarrollo Local.

Abog. Gino Yauri, Consultor Jurídico y Docente de la UNDAC

Lic. Abraham Picoy, Comunicador Social.


04.45 p.m. Rueda de Opiniones, Comentarios y Coordinación de Acciones

Modera: Agrupación de Jóvenes Profesionales “Pasco Vivo”


Refrigerio


05.45 p.m. Presentación de Conclusiones:

Sistematiza: Agrupación de Jóvenes Profesionales “Pasco Vivo”


06.00 p.m. Palabras de Clausura del I Seminario Taller

Prof. Lisandro Huere, Docente de la UNDAC y ex Regidor Provincial

Personalidades presentes.


(*) Vía nota de prensa

miércoles, septiembre 09, 2009

Cerro de Pasco espera aprobación de propuesta de reglamento de reubicación



La congresista Gloria Ramos sostuvo hoy que la población de Cerro de Pasco espera que el próximo 14 de septiembre la Comisión Interinstitucional formada para la reubicación de la ciudad apruebe la propuesta de reglamento presentada por autoridades e instituciones pasqueñas.

Señaló que luego de ello confían en que el documento sea puesto prontamente en manos de la Presidencia del Consejo de Ministros (PCM) para su revisión correspondiente y final aprobación.

Dijo que en paralelo el Ejecutivo debe iniciar la búsqueda de los profesionales que se ocupen del estudio técnico que permita la ubicación apropiada del lugar, toda vez que existe una partida presupuestal para dicho fin.

El 26 de agosto, el equipo técnico del gobierno regional de Pasco entregó la propuesta de reglamento de la Ley 29293 al representante de la PCM y titular la Comisión Interinstitucional, Félix Bedoya, ante la presencia de los pobladores de Paragsha.

El documento fue trabajado por representantes de 17 instituciones de Pasco, entre ellas las direcciones regionales de Salud, Energía y Minas y Vivienda, los colegios de Contadores y Enfermeras, municipio distrital de Yanacancha, la Mesa de Concertación para la Lucha Contra la Pobreza, etc.

Bedoya manifestó que en la sesión ordinaria del lunes 14 de septiembre se procederá a escuchar la opinión de los integrantes de la comisión, con la finalidad de no dejar ningún cabo suelto en el documento.

El 22 de julio la Comisión Interinstitucional creó una comisión técnica de trabajo encabezada por el gobierno regional de Pasco para sistematizar las propuestas que organizaciones civiles presentaron sobre la reglamentación ante la comisión.

Rodolfo Rojas, representante de la zona urbana ante la comisión, dijo que “es importante destacar al área donde se reasentará la ciudad de Cerro de Pasco, por ser de necesidad pública e interés nacional, debe ser declarada área intangible, es decir, exclusivamente para que la población pueda construir la ciudad para los habitantes de ahora y de mañana”.

(FIN) NDP/VVS/JOT

Fuente: Andina Lima, set. 09
Imagen: Google/Internet

lunes, agosto 31, 2009

Calendario Festivo de la Región Pasco (Setiembre)



4, 5 y 6 de Setiembre - Festival Ecoturístico de Comunidades Rurales y Turistas “Ruraltur Huayllay”. Presentaciones folclóricas de toda la región, caminatas y campeonatos de deportes de aventura. El festival se lleva a cabo en el Santuario Nacional del Bosque de Piedras de Huayllay. (Programa)

13 al 14 de Setiembre - Fiesta del Señor de la Exaltación y de las Cruces de Coyoc, provincia de Pasco.

13 al 18 de Setiembre - Fiesta del Señor de la Exaltación en Simón Bolivar y Paragsha.

14 de Setiembre - Aniversario de la Comunidad Campesina de Huayllay.

23 de Setiembre - Festival Ecoturístico de la Juventud en la ciudad de Cerro de Pasco.


Fuente: ForcloreEterno / EnRutaPeru

sábado, agosto 29, 2009

Cerro de Pasco: El pueblo que desapareció dos veces



En los años 60, una minera corraló a un pueblo y mató a varios habitantes que querían detener la explotación. Hoy, ese pueblo debe irse a otro lado porque están contaminada la tierra, el agua y el aire.

Hace 60 años, un pueblo casi perdido en las cumbres más altas de la meseta central de Perú, fue acosado y muchos de sus habitantes asesinados por una empresa minera (la Cerro de Pasco Corporation) que llegó al lugar para explotar sus recursos mineros y llevarse todo lo producido.

Ahora, el pueblo (otro, el que sobrevivió), ubicado a la misma altura del mismo lugar de igual país, es lentamente devastado por otros métodos: la contaminación de su tierra, su aire y su agua, lo hacen inhabitable. A tal punto, que este poblado de casi 70 mil habitantes debe irse. Trasladarse a otro lado más lejos. Completo.

Sin lecciones
Parece paradójico, pero no lo es. Es el resultado del avance de las grandes corporaciones mineras que se instalan –antes por la fuerza de las armas ahora por la del dinero- y explotan los recursos naturales de las entrañas de la tierra hasta dejarla exangüe.

Esta es la historia de Cerro de Pasco contada dos veces. La primera, por el escritor Manuel Scorza, un hombre que falleció demasiado pronto, pero que dejó para la historia una trilogía de novelas de la realidad que da cuentan de la matanza ocurrida entre los años 1950 y 1962 en ese lugar.

Esa historia –como se verá- no sirvió para nada. Es que ahora, más de medio siglo después, Chaupimarca, la ciudad que está en el corazón de Cerro de Pasco tiene que irse de donde está, porque la minera Volcan –que ahora explota uno de los socavones más grandes del mundo- ampliará su área de trabajo, y porque ha hecho un lugar habitado pero inhabitable.

La primera historia
Cerro de Pasco era un agujero en la nada. Lo único llamativo era el hecho de que se encontraba a más de 4000 mil metros de altura, y eso la convertía en una de las villas más altas del país. La ciudad se había fundado oficialmente en el siglo XVI, y era capital de un departamento no menos perdido en la nada: Pasco.

El pueblo no se fundó por alguna estrategia de Estado, sino por sus recursos naturales. Cuando se descubrieron allí enormes reservas de plata, zinc y cobre, tuvo sentido la vida. Y nació –como en otros tantos lugares del Perú y de la América Latina- un pueblo.

Su historia podría haber pasado desapercibida si Manuel Scorza no hubiera recibido esa carta de Horacio Chacón, el Nictálope. Se trataba de un preso recluido en un penal de la selva peruana, que le contaba una historia. Una historia de persecución, resistencia, muerte y reclusión, ocurrida muchos años atrás.

“Noticia: Este libro es la crónica exasperantemente real de una lucha solitaria; la que en los Andes Centrales libraron entre 1950 y 1962, los hombres de algunas aldeas sólo visibles en las cartas militares de los destacamentos que las arrasaron. Los protagonistas, los crímenes, la traición y la grandeza, casi tienen aquí sus nombres verdaderos”.

Así comienza “Redoble por Rancas”, el libro en el que Manuel Scorza contó la historia de esas luchas y resistencias. Más que una obra literaria, Redoble se convirtió en una proclama de denuncia, que permitió corregir algunas injusticias. Pocas.

“Héctor Chacón, el Nictálope, se extingue desde hace quince años en el presidio del Sepa, en la selva amazónica. Los puestos de la Guarda Civil rastrean aún el poncho multicolor de Agapito Robles. En Yanacocha busqué, inútilmente, una tarde lívida, la tumba del Niño Remigio. Sobre Fermín Espinoza informará mejor la bala que lo desmoronó sobre un puente de Huallaga”, continúa Scorza.

Ellos son los perseguidos actores protagónicos de esta historia, en la que también habían poderosos: “El doctor Montenegro, Juez de Primera Instancia desde hace treinta años, sigue paseándose por la plaza de Yanahuaca. El Coronel Marroquín recibió sus estrellas de General”.

Y –como no podía ser de otra manera- un interés económico que movió la masacre del pueblo de Pasco: “La “Cerro de Pasco Corporation”, por cuyos intereses se fundaron tres nuevos cementerios, arrojó, en su último balance, veinticinco millones de dólares de utilidad”.

La segunda historia
La otra historia de Cerro de Pasco es más reciente: de hoy. En ese lugar del altiplano peruano viven cerca de 70 mil personas. Existen dos versiones sobre el origen: una dice que la actividad minera creó un pueblo a su alrededor. La otra, que lo desintegró.

Se trata de la ciudad minera más alta del mundo que hoy está “habitada pero no habitable”, como señala el diario peruano El Comercio en un informe especial llamado “Cerro de Pasco: el éxodo de una ciudad improvisada”.

¿Por qué no se puede habitar? Porque el aire, el agua y la tierra están contaminadas. “La mina se expande y devora casas, hospitales, colegios y mercados. Se traga la historia de los cerreños” explica.

Los datos son escalofriantes: la mina a cielo abierto tiene un hoyo –un tajo- de 1900 metros de diámetro y 380 de profundidad.

Recientemente, el gobierno aprobó una expansión de la actividad de la empresa Volcan S.A.A. Se trata de una de las ocho empresas que operan en Cerro de Pasco. “Ahora, Chaupimarca, el corazón de Cerro de Pasco, tiene que desaparecer para que Volcan, la minera pueda extraer mas zinc, plomo y cobre”.

El resultado es que el pueblo se tiene que ir. Desaparecer. En diciembre, los habitantes de Cerro aceptaron ser reubicados, como parte de un plan que puede extenderse durante los próximos 15 años.

Existen dos posibilidades: trasladarse a un lugar distante a unos 10 minutos al sur de allí, o a otro separado por una hora de viaje. La decisión divide al pueblo, pero en el fondo nadie quiere irse demasiado lejos del lugar en donde trabajan y viven miles de mineros peruanos.

El Congreso Nacional aprobó el plan de traslado, y decidieron formar una comisión que integran representantes del gobierno nacional y del provincial. También de la Volcan.

La historia se repite, pero también como tragedia. En todo caso, las enseñanzas de los resultados de esta explotación a cielo abierto puedan ser aprendidas por otros pueblos. Como el neuquino, que insiste con hacerle un tajo a Campana Mahuida.


Fuente: 8300Web
Imagen: Labor.org

viernes, agosto 28, 2009

Mina se traga una ciudad



Cerro de Pasco, ubicado en el céntrico departamento de Pasco, nació como pueblo minero hace más de cuatro siglos y, tal como van las cosas, morirá como pueblo minero.

El gobierno peruano ha aprobado un plan para trasladar esta ciudad de unos 70,000 habitantes debido a la expansión de una mina de tajo abierto, que es además responsable de graves problemas de salud y daños al medio ambiente. Será la primera vez que un gobierno reubique una ciudad de ese tamaño en América Latina.

La contaminación y los riesgos a la salud y el medio ambiente —que son evidentes— no harán más que empeorar cuando Volcan Compañía Minera, una de las principales productoras de minerales del Perú, avance en su plan de expansión que literalmente se tragará el centro histórico de la ciudad, destruyendo edificios, para extraer las reservas de plomo y zinc que yacen en su subsuelo.

El tajo de zinc domina esta lóbrega ciudad andina —una de las más altas del mundo— en todo sentido: económicamente, en salud y lo más visible, geográficamente.

Esta mina, que Volcan lleva operando una década, es un tajo de 1.8 km en el centro de la ciudad. Las viviendas dañadas y tambaleantes, con sus paredes cuarteadas por las explosiones subterráneas en la mina a las 11 am y 3 pm de lunes a sábado, se alinean en los bordes del tajo, en algunos puntos separadas de éste sólo por una malla de alambre. Los niños que juegan al lado de los residuos del mineral tienen plomo en la sangre en niveles superiores a los límites internacionales. El agua es escasa y sólo está disponible unas pocas horas al día para los residentes.

Expansión de la producción
En la primera mitad de este año, Volcan extrajo más de 51,700 TM de zinc, convirtiéndose en uno de los principales productores del país de este mineral.

Pero la empresa está pensando en el futuro. Su “Plan L” incrementará el área de la mina en 11.4 Ha, lo cual absorberá el céntrico distrito de Chaupimarca, obligando al menos a 5,000 personas a abandonar el lugar. Un estudio del Centro de Control de Enfermedades de EEUU realizado en el 2007 encontró que 42% de los niños locales tienen niveles de plomo en la sangre que superan el límite aceptable por la Organización Mundial de la Salud (OMS) de 10 microgramos por decilitro de sangre.

Cerro de Pasco es una ciudad creada por accidente, que nunca se pensó para habitación urbana. La actividad minera aquí data del siglo XVI, cuando los incas extraían metales preciosos, y luego fue ampliada por los españoles en el siglo XVI, quienes le dieron el nombre de Ciudad Real de Minas. La empresa minera estadunidense Cerro de Pasco Corporation empezó a producir mineral a principios del siglo XX, pero a fines de los años 60 fue expropiada por el gobierno militar (1968-80). En 1999 Volcan adquirió la mina a la desaparecida empresa estatal Centromin Perú.

La minería industrializada ha dejado una marca indeleble en esta ciudad. Los campesinos locales se quejan de que las aguas y los pastos contaminados matan su ganado, que se alimenta en los alrededores de los lagos oxidados, desechos de esta mina multimillonaria.

La primera en irse
Quiulacocha, comunidad campesina de criadores de ovejas y alpacas, cuyos animales se alimentan al lado de los relaves de color anaranjado brillante, es uno de los lugares más afectados en la zona.

Según un estudio del 2005 del Centro de Salud Ocupacional y Protección del Ambiente para la Salud de Pasco (CENSOPAS), más del 89% de los niños de la comunidad tienen niveles de plomo en la sangre superiores a los estándares de la OMS. La investigación encontró igualmente elevados niveles de otros metales en la sangre.

El traslado, que se prevé tomará una década, comenzará seguramente con Quiulacocha.

“Este es el lugar donde hemos vivido desde siempre”, dijo Leonardo Santiago Rojas, presidente de la comunidad. “Pero ya no podemos. Estamos totalmente intoxicados por los metales, plomo, arsénico”.

La contaminación y el daño a la salud causados por las minas cercanas no son nada nuevo en el Perú. Viajando por la Carretera Central, la principal vía de acceso a la sierra central, está La Oroya, donde una fundición polimetálica, la principal empleadora de la localidad, es responsable por peligrosas prácticas ambientales. Diversos estudios han revelado que 99% de los niños en la parte antigua de La Oroya tienen niveles de plomo en la sangre que superan los límites de la OMS. Niveles de plomo elevados en la sangre producen problemas de aprendizaje y daño neurológico. Los niños enfrentan un riesgo especial porque sus cuerpos absorben el plomo más rápido que los adultos.

En el departamento de Junín, que también forma parte del cinturón minero andino, la empresa estatal china Chinalco tiene previsto financiar el traslado de unos 5,000 residentes de la localidad de Morococha antes que inicie en el 2012 las operaciones en su mina cuprífera de US$2.5 millardos, una de las más grandes del país.

Pero el plan de expansión de Volcan tiene más importancia que la población. En diciembre el Congreso peruano promulgó una ley para reubicar a los residentes a más de 30 km de distancia, pero después que el gobierno ya había aprobado el proyecto de expansión.

Ahora la pregunta es: ¿quién pagará el traslado, cuyo estudio se estima en 8 millones de soles (US$2.7 millones)? A principios de este año, el presidente regional de Pasco, Félix Rivera Serrano, señaló que la reubicación demandaría una inversión de 1,500 millones de soles ($500 millones).

“El Estado tiene una deuda histórica con Pasco”, dijo Dimas Peña Armas, presidente de la Asociación de Comerciantes e Inquilinos de Cerro de Pasco Afectados por la Expansión Minera (ACICPAEM). “Nunca ha invertido en esta zona minera directamente”.

“Casi toda la población de Quiulacocha vive así, contaminada”, manifestó Dionisio Travesano Atencio, residente de Quiulacocha, quien tiene un pequeño taller mecánico. “Siempre dicen ‘Les vamos a trasladar, les vamos a trasladar’, pero nada se ha hecho”.

A principios de este año, el gobierno creó una comisión multisectorial compuesta por miembros de las comunidades locales y funcionarios de los ministerios de Salud y del Ambiente. Pero el lugar de la reubicación ni siquiera ha sido establecido.

Mientras la empresa presiona por la implementación de su plan, las casas cerca de la boca del tajo están consideradas ya inhabitables. Pero algunos no quieren abandonar la ciudad.

“Nosotros vivimos de los mineros”, dijo una pobladora de Cerro de Pasco quien no quiso dar su nombre.

“Si vamos a otro sitio, ¿de qué vamos a vivir?”, dijo esta madre de cuatro niños que vende dulces de coco y jugo de caña.

Para Percy Suárez Minaya, presidente del Frente Cívico de Defensa de Cerro de Pasco, “no es posible continuar viviendo en esta condición. Hay necesidad urgente. Es un crimen vivir acá”.


Fuente: FundaciónPachamama
Imagen: Google/Internet

Nota Relacionada:
- Expanding base metal mine to destroy city center with no plan in sight for population´s relocation

sábado, agosto 22, 2009

Una ciudad al borde del abismo



El avance de una mina a cielo abierto devora los edificios y obliga a desplazarse a los habitantes de Cerro de Pasco, una localidad de la sierra peruana

Sólo la presencia de una gran riqueza por explotar justifica la presencia humana en un territorio tan difícil. Ubicada a 4.300 metros sobre el nivel del mar, en una meseta donde la temperatura rara vez supera los 10 grados, Cerro de Pasco nació al lado de un yacimiento, allá por 1572, y parece condenada a morir por la misma razón que le dio vida. La ciudad, que creció hasta convertirse en capital de la región de Pasco y que alberga actualmente a cerca de 80.000 habitantes, está a punto de ser devorada por la mina a cielo abierto más alta del mundo.

Por lo pronto, la ciudad ya está, literalmente, al borde del abismo. La empresa Volcan, operadora de la mina, ha presentado el denominado Plan L para ampliar la mina 11,4 hectáreas más de las 140 que ya ocupa. El problema es que la expansión implica la destrucción no sólo de viviendas, escuelas y una comisaría; también de la plaza principal, la iglesia y otros edificios emblemáticos, que incluso llegaron a ser declarados patrimonio de la nación. Y aunque la empresa minera firmó el año pasado un acuerdo con la municipalidad para llevar a cabo la expansión, no todos los habitantes están satisfechos. "El alcalde es un traidor, porque firmó el plan sin consultar a la población", critica Percy Suárez, secretario general del Frente Cívico de Defensa de Pasco. "No somos antimineros, pero insistimos en que la empresa debe resarcir y compensar adecuadamente a los vecinos y reponer los edificios históricos que van a desaparecer", aclara.

Lo cierto es que las partes no se ponen de acuerdo ni siquiera en si el Plan L se está ejecutando o no. Suárez asegura que sí, pero Volcan, a través de su portavoz en Cerro de Pasco, Luis Pariona, afirma que no, al menos en lo referido a la explotación minera, aunque aclara que sí están cumpliendo con los compromisos asumidos con el Gobierno de la ciudad. La empresa ha comprado bastantes viviendas en la zona en la que proyecta expandir la mina, pero, según Pariona, todavía no ha empezado a ejecutar su plan porque para ello debe presentar un estudio de impacto ambiental. Tampoco parece haber prisa, ya que debido a la crisis global y a la caída del precio de los minerales, la empresa ha bajado considerablemente el ritmo de sus operaciones. El año pasado incluso suspendió temporalmente la explotación y trabajó solo en socavones.

El Gobierno aprobó en diciembre de 2008 una ley que declara de necesidad pública la implementación de medidas al respecto. Sin embargo, en la práctica es poco lo que se ha avanzado hasta ahora. Hace poco se ha encargado la elaboración del reglamento de la ley y la empresa de consultoría contratada para ello ha adelantado que, en el mejor de los casos, el traslado tardaría en producirse dos años. Existen dos posibles emplazamientos, ambos ubicados a menos de 50 kilómetros de la actual ciudad. El coste se estima en más de mil millones de dólares, como mínimo. "Un coste que ni Volcan ni ninguna empresa minera del mundo podría asumir", advirtió Pariona hace unos meses.

Así las cosas, tampoco hay acuerdo sobre quién deberá asumir ese gasto. "Nosotros sostenemos que se trata de una reubicación forzada, no voluntaria, y por lo tanto deben ser el Estado y la empresa minera quienes asuman el coste", señala Luz Gladys Huamán, de Centro Labor, una organización que recibe apoyo de la ONG Interaction para trabajar con los habitantes de la región. Volcan no quiso opinar sobre este tema. "El eventual traslado es una decisión política, que deben tomar las autoridades. No es competencia de una empresa privada y no nos compete pronunciarnos", explica Luis Pariona.

La reubicación también solucionaría otro grave problema: la contaminación a la que están expuestos los habitantes de la ciudad. Centro Labor asegura que se han realizado cinco estudios en los últimos años y todos arrojan que la población de Cerro de Pasco tiene concentraciones de plomo en la sangre superiores a los límites permisibles. Volcan asegura que ello no se debe a su explotación, sino al pasivo ambiental acumulado a lo largo de siglos de minería y a la calidad de los suelos, poco aptos para vivienda por su alta concentración de minerales. A ello se suma la contaminación de una laguna cercana y la que generan los enormes montes de material de desecho que deja la explotación de la mina.

"No nos oponemos a la minería, pero queremos una nueva ciudad que sea habitable, que tenga un parque industrial y que nos permita desarrollar otras actividades económicas", asegura Dimas Peña, presidente de la Asociación de Comerciantes e Inquilinos de Cerro de Pasco afectados por la Explotación Minera. Pese a las demoras y discusiones, la mudanza de la ciudad parece inevitable. Eso sí, nadie logra ponerse de acuerdo en cuándo; menos en el cómo.

JAIME CORDERO - Lima - 23/08/2009

Fuente: ElPaís

viernes, agosto 21, 2009

Presentación del libro “Huellas de Luz” del profesor César Pérez Arauco



Este viernes 21 de agosto, a partir de las 6 de la tarde, se presentará el libro “Huellas de Luz” del profesor e historiador, César Pérez Arauco, en la sala Miguel Grau del Congreso de la República, gracias al apoyo de la congresista Gloria Ramos Prudencio propulsora del evento y al ingeniero Gerwer Campero Elías, Presidente Ejecutivo de CIEMSA, Consorcio de Ingenieros Ejecutores Mineros S.A. auspiciador de la obra.

Seguir la nota desde el Blog de la congresista Gloria Ramos

martes, agosto 18, 2009

Provincia de Oxapampa se alista a celebrar sus 118 años de fundación



(ANDINA).- Con diversas actividades culturales, deportivas, artísticas y gastronómicas, la provincia de Oxapampa, en el departamento de Pasco, se alista a celebrar del 21 al 31 de este mes sus 118 años de fundación, así como los 150 años de la llegada de los austro - alemanes al distrito pasqueño de Pozuzo.
La Oficina de Relaciones Públicas de la comuna informó que si bien aún no hay un estimado de la cantidad de visitantes que recibirán durante estas fechas, las expectativas son muy grandes debido a que durante Fiestas Patrias los establecimientos hoteleros estuvieron copados, al igual que sus principales atractivos turísticos.

Entre las principales actividades que figuran en la programación destaca la XVIII Feria Agropecuaria, Agroindustrial, Artesanal, Forestal y Turística, así como concursos de pasacalles y comparsas.

La plaza principal de la ciudad, en tanto, será sede del certamen Miss Oxapampa, a realizarse el sábado 29, donde se presentarán grupos artísticos locales y nacionales.

También se realizará una competencia internacional de motocross, retreta de bandas de colegios, procesión en honor a Santa Rosa, y la degustación y presentación del pan de maíz más grande de la ciudad. Asimismo, el sábado 29 se desarrollará el concurso buscando el plato típico de Oxapampa.

El alcalde provincial Roger Chalco Denegrí inaugurará el coliseo municipal de Oxampampa, que tiene una capacidad para tres mil espectadores y goza de todos los implementos modernos para la práctica de diferentes disciplinas deportivas. Esta actividad se realizará el viernes 28.

Se informó que se ha coordinado con las instituciones correspondientes para brindar seguridad a los visitantes durante las festividades.

Las personas que se animen a viajar a Oxapampa durante sus días de fiesta tendrán la oportunidad de conocer sus lugares turísticos como la iglesia de Santa Rosa, construida en 1940.

En la ciudad sobreviven también algunas casas típicas de estilo tirolés (techo a dos aguas), una muestra de la influencia de los migrantes tiroleses y alemanes.

En los alrededores abundan los lugares de interés como la catarata del río Tigre, ubicada cerca del poblado La Cañera, a unos 50 minutos (a pie) desde la ciudad de Oxapampa.

También se encuentra el bosque Sho'llet (bosque de caracoles), situado camino a Villa Rica. En este lugar se aprecia una diversidad de orquídeas, caracoles y otras especies.

Cerca de Oxapampa está el Parque Nacional Yanachaga-Chemillén, ubicado en las vertientes orientales de la Cordillera de los Andes. Cubre parte de los distritos de Pozuzo y Palcazu.

(FIN) LBH/JOT

Fuente: Andina Oxapampa, ago. 18

jueves, agosto 13, 2009

Bosque de Piedras de Huayllay en Pasco se prepara para recibir a miles de turistas



El imponente Bosque de Piedras de Huayllay, el más alto del mundo, se alista para recibir a miles de turistas durante el XIII Festival Ecoturístico de Comunidades Rurales y Turista Rural Tour Huayllay 2009, en Pasco, anunció hoy el congresista Oswaldo de la Cruz Vásquez.

El parlamentario pasqueño hizo un llamado a los turistas nacionales y extranjeros a visitar el Bosque de Piedras de Huayllay, del 4 al 6 de setiembre, y admirar las impresionantes formaciones rocosas que asemejan figuras de personas, animales y otros.

“Hoy en día el turismo en el mundo se ha convertido en una de las fuentes fundamentales para el desarrollo de un país, porque se complementan varios elementos: la infraestructura vial, hotelera, transporte, comercio, restaurantes, cultura, todos contribuyen a la generación de fuentes de trabajo y, a su vez, ingresos a favor de la localidad.”

De la Cruz Vásquez indicó que el Rural Tour Huayllay es un evento turístico ancestral que se realiza cada año en el Bosque de Piedras, el más alto del mundo.

Dijo que entre sus actividades figuran las visitas de varios circuitos turísticos, espectáculos costumbristas, pago a la tierra, platos típicos, rodeo andino, concurso de llamas cargueras, entre otras.

A la conferencia asistieron el alcalde de Huayllay, Luis Marcelo Callupe; la responsable de turismo rural del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo, Mariella Noriega; el director regional de Comercio Exterior y Turismo, Rudy Callupe; regidores y otras autoridades pasqueñas. (Con información de Andina)

Fuente: LaRepública Mié, 12/08/2009

viernes, agosto 07, 2009

I Foro Público: "El pueblo decide sobre el futuro de Cerro de Pasco"



En el marco del proceso de implementar aportes al proyecto de Reglamento de la “Ley 29293”, presentado por la consultora LOVH S.R.L., las organizaciones sociales de base del pueblo de Pasco, con el previo conocimiento de los integrantes de la comisión interinstitucional y comprometidos en la defensa del territorio, agua y ambiente hemos decidido realizar.

El I FORO PUBLICO Denominado: “EL PUEBLO DECIDE SOBRE EL FUTURO DE LA CIUDAD DE CERRO DE PASCO”, evento que se desarrollara en la ciudad mas alta y hospitalaria del mundo, en donde se analizara, debatirá y plantear propuestas eficaces para la solución de los problemas que aquejan a nuestra ciudad y definir nuevos modelos de desarrollo para hoy y el futuro de nuestra ciudad y población entera.Por estas razones los invitamos a todos y todas a ser participes de este evento.

PONENTES:

* Dirección Nacional de Urbanismo del Ministerio de Vivienda:
Tema: Reubicación y plan de desarrollo de la ciudad de Cerro de Pasco.

* Ministerio del Ambiente
Tema: Normas ambientales, e impactos ambientales en procesos de reubicación de poblaciones

* Municipalidad Provincial de Pasco
Tema: Plan de reubicación y desarrollo urbano

* Municipalidad Distrital de Simón Bolívar
Tema: Plan de reubicación y desarrollo urbano

* Municipalidad Distrital de Yanacancha
Tema: Plan de reubicación y desarrollo urbano

* Universidad Nacional Daniel Alcides Carrión.
Tema: Propuesta de modelo de una nueva ciudad

* Gobierno Regional Pasco
Tema: Análisis territorial, y propuesta de desarrollo sostenible de la ciudad de Cerro de Pasco.

* Colegio de Abogados de Pasco.
Tema: Análisis y Propuesta del Reglamento de la “Ley 29293”

FECHA : 07 de Agosto del 2009

HORA : 2.00 p.m.

LUGAR : Auditórium de la Municipalidad


Fuente: Amarengo
Imagen: laborpascoperu.org

miércoles, agosto 05, 2009

Laguna Patarcocha, en Cerro de Pasco, a punto de desaparecer por avance de tajo abierto



La laguna Patarcocha en Cerro de Pasco es quizá la única fuente de agua dulce con la que cuentan los pobladores de dicha ciudad. Pero ante el avance del tajo minero y la desidia de las autoridades, la laguna está a punto de desaparecer.

Desmontes de basura y de construcciones son arrojadas en la ribera de la laguna. A ello se suma el mal olor que genera la propia contaminación de la laguna, situación que hace imposible la convivencia de los pobladores cercanos al lugar. El famoso proyecto del añillo recolector que ofreció la gestión edil de Tito Valle Ramírez, al parecer, solo ha quedado en palabras.


Fuente: EnlaceNacional

domingo, julio 26, 2009

Ellos aman locamente al Perú



Las verdes montañas que rodean Pozuzo por estos días encierran los sonidos de una fiesta. Jóvenes venidos desde Tirol (Austria) y Tovar (colonia alemana en Venezuela) ensayan en las calles danzas bávaras, mientras los pozucinos acompañan con saltos, zapateos y palmas. Motos y camionetas van y vienen con los hijos que esta semana retornaron al pueblo y con los turistas que asoman por decenas.

En la plaza principal (cuya remodelación no se terminó a tiempo, pero no importa tanto) una banda de música de la policía ameniza con cumbia peruana el paso de carros alegóricos de estética tirolesa, enviados desde Oxapampa y otros pueblos vecinos. Por las noches, luego de las serenatas, concursos de belleza y folclor europeo, fuegos artificiales explotan coloreando el cielo negro de esa colonia austro-alemana enclavada en nuestra selva central. Pozuzo cumplió ayer 150 años de terca existencia y lo celebró apoteósicamente. Los alcaldes de Silz y Zams (Austria) y representantes de la Unión Europea asistieron a la mayoría de eventos acompañados por uno de los hijos ilustres de Pozuzo, el ministro Antonio Brack Egg.

La fiesta arrancó el viernes, pero, como afirma Andrés Egg, uno sus pobladores de más años: “Empezó el día en que un puñado de migrantes europeos descubrió este lugar y amó locamente al Perú”. Para ello debieron atravesar durante dos meses una selva virgen y agresiva. En compensación, “una tierra muy parecida a Tirol, pero más hermosa y más rica”, los acogió con generosidad.

Ellos buscaron el progreso y lo consiguieron en base a la ganadería. Talar en busca de pastos no era una mala práctica por entonces; ahora que sí lo es, los pozucinos se han vuelto un pueblo con creciente conciencia ecológica. Les falta mucho por hacer al respecto, pero al menos la frase “desarrollo sostenible” empieza a ser una consigna. La madrugada de ayer, los bosques cercanos se sumaron a la celebración con un coro de chirridos incesantes, un arrullo de pura vida.

TIERRAS PROMETIDAS
No solo Pozuzo está de fiesta. Un gran apego a la tierra en un valle estrecho y tradición exploradora impulsaron a los nietos de Pozuzo a buscar su futuro selva adentro, a tres días de camino. Fue así como hace 41 años, una docena de personas se abrieron paso a punta de machete hasta El Codo de Pozuzo, por el giro que allí hace el río del mismo nombre. En ese grupo estaba Edilberta Berstein, a quien encontramos en la colonia que ahora cuenta con unos cinco mil habitantes.

Ella participó de la empresa cuando tenía 30 años y dos niños, para quienes construyó una casa con las hojas de un árbol. Empuñaba una escopeta para proteger a sus pequeños de unos chanchos silvestres que solían atacarlos. “Pero la jergón (serpiente venenosa que abunda en la zona) picó un día a los dos”, recuerda Edilberta. Felizmente, un grupo de indígenas de la etnia Cacataibo (de Huánuco) ya había llegado por allí a saludar a sus nuevos vecinos. “Ellos me habían enseñado a preparar remedio contra picaduras con hojas del monte”, narra la matriarca.

Desde el año pasado, una accidentada carretera llega de Pozuzo a El Codo en tres horas. Por ella van y vienen camiones cargados con cedro y —según la gobernadora de El Codo, Rosa Schuller— la ruta está siendo usada por el narcotráfico. “Con la carretera llegan también algunas lacras de la sociedad”, lamentaba ayer. “Este año no podemos celebrar tranquilos los 150 años de la colonia-madre”, finalizó. La selva es una fiesta y, a veces, también es un festín.

ENFOQUE
Su patria está aquí
La celebración de los 150 años de la llegada de los colonos austro-alemanes a Pozuzo es un buen motivo para recordar las raíces de nuestra identidad como nación.

“El que no tiene de inga, tiene de mandinga”, dice un refrán que explica aquella mixtura de la que está hecha nuestra nación que se apresta a cumplir 188 años de independencia.

Es esa mixtura, esa riqueza de sangres, de culturas, de costumbres las que hacen del Perú un país que ha comenzado a creer en sí.

La selección de vóley de mayores es solo un ejemplo de aquella mixtura. Ellas se han unido y han alcanzado su objetivo sin hacer caso a barreras artificiales que poco a poco deben seguir cayendo.
Por: Roxabel Ramón


Fuente: ElComercio
Imagen: ElComercio

sábado, julio 25, 2009

Hoy se cumplen 150 años de la llegada de los tiroleses a Pozuzo



Pozuzo, a decir de los historiadores, es probablemente la única colonia compuesta por descendientes de austríacos (tiroleses) y alemanes (renanos y bávaros) en el mundo. Pero su encanto tiene que ver, realmente, con el hecho de ser un pedazo de Europa enclavado en la selva de Oxapampa, en Pasco. La historia de ese rincón germánico en nuestro país empieza en 1855.

Al igual que otros países americanos, el Perú había asimilado en el siglo XIX una ideología inmigracionista que buscaba el progreso. “A los ojos de los latinoamericanos de entonces, solo la presencia de europeos en zonas deshabitadas daría como fruto la civilización”, explica Natalia Sobrevilla en su investigación “Ideología inmigracionista y los experimentos de inmigración dirigida en Latinoamérica del siglo XIX: el caso de los tiroleses y los renanos en Pozuzo”.

Al otro lado del océano, en tanto, miles de europeos que vivían en las zonas rurales se sentían perjudicados por la sobrepoblación, expulsados por la industrialización. Eran campesinos que debían pagar altísimos impuestos hasta para casarse. Así, tentados por los ofrecimientos de gobiernos que, a cambio de mano de obra, les prometían mejor porvenir, muchos se aventuraron a ir a destinos desconocidos.

En aquella época, el Estado Peruano quería potenciar la zona oriental del país. La idea era poblar ciertos sectores de la selva con el fin de promover el comercio hacia el Atlántico. Por ello en 1855 firma con el alemán Damian Freiherr von Schütz-Holzhausen un contrato. En ese documento, el Perú se compromete a pagar el viaje de colonos, construir un camino al valle prometido, entre otros asuntos. Schütz, por su parte, debía traer a 10.000 colonos alemanes hacia Pozuzo.

Más de un historiador coincide en señalar que las intenciones de Schütz eran nobles para con sus paisanos. Su “error” habría sido confiar a ciegas en el Gobierno, motivo por el que la travesía de los colonos sería un tormento.

Schütz recluta a 182 austríacos y 120 alemanes. Estos iban a ser acompañados por dos curas. Uno de ellos era Josef Egg, personaje clave en la lucha por la supervivencia de los europeos en el Perú.

La investigadora Elizabeth Habicher-Schwarz sostiene en su libro “Pozuzo: tiroleses, renanos y bávaros en la selva del Perú” que los 304 colonos se embarcaron hacia este continente el 30 de marzo de 1857 en el puerto de Amberes. El viaje se hizo a bordo del Norton, un viejo buque utilizado para transportar guano, hecho que significó un primer problema para los colonos, pues no estaba debidamente equipado para llevar personas. Ellos viajaron hacinados en una sala en la que debían soportar el nauseabundo olor del abono. Aguantaron pulgas, piojos, mala comida y al inquieto Atlántico.



Como no existía el canal de Panamá, el viaje se hizo por Cabo de Hornos, por lo que se prolongó 110 días. Finalmente, el Norton arribó el 20 de julio al Callao, como bien lo consigna El Comercio en su edición del día siguiente. A su llegada, los europeos fueron puestos en cuarentena y luego serían llevados a Huacho. Después comenzarían su camino, en mula y a pie, hacia Pasco.

CAMINO AL ANDAR
El recorrido a esa ciudad fue tortuoso. Si no se enfermaban, en el camino eran asaltados. Pero lo peor vendría en Pasco, donde se enteraron de que el gobierno no había construido la vía hacia Pozuzo. Lo cierto es que Ramón Castilla había destinado los fondos para ello, pero el prefecto de Pasco los había gastado en “la coyuntura revolucionaria”.

Muchos desertaron y decidieron quedarse en Cerro de Pasco. Otros viajan a Lima. Es el padre Egg quien motivó al resto a seguir y construir el camino con sus manos. Avanzan hasta Acobamba, donde levantaron un campamento provisional, luego otro en Santa Cruz. Se demoraron casi dos años en armar un sendero hacia Pozuzo, donde se asientan el 25 de julio de 1859. Según Guillermo Godbersen, en “La inmigración alemana en el Perú”, solo llegan a vivir a ese lugar 156 inmigrantes.

La historia de la colonia durante los años venideros tiene en común, con la de su origen, la lucha constante en busca del progreso. La batalla contra el terrorismo a finales del siglo pasado así lo confirma.

MIGRACIÓN Y AISLAMIENTO
El principal problema que debió sortear la colonia durante los primeros años fue el aislamiento. El camino construido era inseguro y solo podía hacerse a pie. En 1867, el padre Egg pidió al presidente Mariano Ignacio Prado una segunda inmigración para que más mano de obra ayudara a construir una mejor vía. Se firma un nuevo contrato con Juan P. Martin y Santiago Scotland y llegan a Huacho, en el velero Valparaíso, 315 inmigrantes. Solo 270 llegan a Pozuzo en poco más de dos meses.


Fuente: ElComercio
Imagen: Google/Internet

Nota relacionada:
- Congreso condecorará a Pozuzo con la Medalla de Honor en el grado de Gran Oficial